Η ΑΛΛΗ ΑΚΤΗ · ÖTEKİ KIYI
4 / 4
Önerimiz
İki kıyının insanlarına bir mektup.
Paylaştığımız coğrafya
Yunanistan ve Türkiye seçmedikleri bir coğrafyayı paylaşıyor. Aynı deniz, birbirine dokunan ve zaman zaman çatışan kültürler, yüzyıllar boyunca süren bir komşuluk.
Bu iki ülke, komşusunun niyetlerine ilişkin belirsizliği de paylaşıyor. Gerçek anlaşmazlıklar var; bunları yok saymıyoruz.
Komşuluğumuzun çelişkisi
Yunanlar ve Türkler birbirlerinin ülkelerine seyahat ediyor, birlikte çalışıyor, dostluklar ve aileler kuruyor. Yine de pek çok kişi komşusunun bir gün düşmana dönüşebileceği düşüncesiyle büyüyor.
Güvenlik kaygıları anlaşılabilir. Ama bu kaygılar bütün bir halkı değerlendirme biçimimize dönüştüğünde ne olduğunu da sorgulamalıyız.
Dostluk ve anma günü
Ortak tarihimiz savaşlar, zulümler, sürgünler, kaybedilen yurtlar ve ayrılan ailelerle de dolu. Her olayın ardında gerçek insanlar vardı. 4 Nisan’ın onların da günü olmasını istiyoruz.
Acıları yarıştırmak zorunda değiliz. Başkasının acısını tanımak kendi tarihimize saygıyı azaltmaz. Tarihsel sorumlulukları eşitlemiyor, herkesten aynı yorumu benimsemesini istemiyoruz.
Güvenlik ile dostluk birbirinin karşıtı değildir
Her ülkenin yurttaşlarını koruma sorumluluğu vardır. Anlaşmazlıklar ciddi diplomasi, uluslararası hukuka saygı ve barışçıl çözüm gerektirir. Bir yurttaş girişimi bunların yerini alamaz.
Ancak gerilim dönemlerinde bile sürebilecek insani bağların kurulmasına katkıda bulunabilir.
Neden ortak bir gün?
Tek bir gün Kıbrıs sorununu veya Ege’deki anlaşmazlıkları çözmez. Böyle bir iddiamız yok. Toplumlar önem verdikleri değerleri yaşatmak için ortak tarihler belirler.
4 Nisan buluşmalara, kültürel değişimlere, ortak üretimlere ve yeni iş birliklerine vesile olabilir.
Neden 4 Nisan?
4/4. İki aynı sayı. İki kıyı. Tek bir tarih. Bir zafer ya da yenilgi yıldönümü seçmedik. Birlikte anlam kazandırabileceğimiz sade ve simetrik bir gün seçtik.
4 Nisan bugün iki ülke tarafından resmen tanınmış ortak bir dostluk günü değildir. Böyle olmasını öneriyoruz.
Neler değişebilir?
Başlangıçta belki çok az şey. İki okulun iletişime geçmesi, iki müzisyenin birlikte çalması, bir ailenin hikâyesini anlatması veya bir derneğin buluşma düzenlemesi.
Bunların hiçbiri tarihî bir anlaşma değildir. Ama toplumlar arasındaki günlük ilişkiye yeni deneyimler ekler.
Herkese açık bir öneri
4/4 siyasi görüş birliği veya ulusal kimlikten vazgeçmeyi istemez. İyimserlere de kuşkuyla yaklaşanlara da açıktır.
Bir kişiyle samimi bir konuşma başlatmak için bütün bir halka güvenmek zorunda değilsiniz.
4/4 bir vaat değil, davettir
Bir günde her şeyin değişeceğini vaat etmiyoruz. 4 Nisan’ı insanları yakınlaştıran somut girişimlere ayırmayı öneriyoruz.
Komşuluğumuz devam edecek. Soru yan yana yaşayıp yaşamayacağımız değil, nasıl komşular olmayı seçeceğimizdir.
Komşuluğumuz devam edecek. Soru yan yana yaşayıp yaşamayacağımız değil, nasıl komşular olmayı seçeceğimizdir.
Hafıza · Saygı · Diyalog · Barış