Η ΑΛΛΗ ΑΚΤΗ
ÖTEKİ KIYI
ELTREN
4/4 · SAME PEOPLE. A BRIGHTER TOMORROW.
HAFIZA
SAYGI
DİYALOG
BARIŞ

ÖNERİMİZ

Ortak bir gün.
Bir yurttaş girişimi.

4 Nisan’ın Türk–Yunan Dostluk Günü olarak kabul edilmesini öneriyoruz. İki ülkeden insanların, grupların ve toplulukların her yıl buluşmasına vesile olacak ortak bir gün.

Bu girişim yurttaşlardan doğuyor. Siyasi görüş birliği ya da her konuda anlaşmayı gerektirmiyor; gönüllü katılıma ve katkı sunmayı seçen herkesin sorumluluğuna dayanıyor.

Her yıl tekrarlanan bir tarih çabaya süreklilik kazandırır. Bir tanışma iş birliğine dönüşebilir, yerel bir fikir öteki kıyıda ortaklar bulabilir.

Amacımız bu temasın günlük hayatta yer edinmesi: yalnızca bir dilek olarak değil, katılımcıların kendi çabalarıyla sürdürebileceği ilişkiler ve girişimler olarak.

HAFIZA

Hafıza bir engel değil.
Bir sorumluluktur.

Savaşlar, zulümler ve zorunlu göçler nedeniyle acı çekenleri anıyoruz. Bu acıyı tanımak, tarihin tek bir yorumunda uzlaşmayı ya da sorumlulukları eşitlemeyi gerektirmez. Bizi gelecek kuşakları şiddetin tekrarlanmasından korumaya çağırır.

«Unuttuğumuz için kutlamıyoruz.
Hatırladığımız için buluşuyoruz.»

BİLDİRİMİZ

İki kıyının insanlarına
bir mektup.

Önerimizin dayanakları, ilkeleri ve yanıt aradığı soruların tamamı.

BİLDİRİYİ OKU

4/4 ETKİNLİKLERİ

Ortak bir gün
için yedi fikir.

Yunanistan ve Türkiye’de küçük ve büyük etkinlikler. Herkese açık.

İki kıyıda eş zamanlı etkinlikler

Aynı gün Yunanistan ve Türkiye’deki şehirlerde sembolik olarak bağlantılı etkinlikler.

20:04 — Hafıza için bir dakika

Saat 20:04’te savaşlar, sürgünler ve şiddet nedeniyle hayatını kaybedenler için bir dakikalık saygı duruşu.

Ortak bir sofra

Bizi birleştiren tatlar, hikâyeler ve sohbetler.

Bizi birleştiren kültür

Tarihî mekânlara ziyaretler, sergiler, müzik, sinema ve sanat.

Yeni nesiller

Okullar, üniversite öğrencileri ve gençler için tanışma ve ortak üretim etkinlikleri.

Bizi birbirine bağlayan hikâyeler

İki ülkeden insanların gerçek hikâyeleri: paylaşılan deneyimler, hafıza ve dostluk.

Çevrim içi buluşmalar

Yunanistan ve Türkiye’nin her yerinden insanlar için söyleşiler, sunumlar ve yaratıcı etkinlikler.

SENİN FİKRİN

4/4 için
bir fikrin var mı?

Şehrinde bir etkinlik ya da iş birliği önerisini paylaş. Nerede yapılabileceğini, kimlere yönelik olduğunu ve başlamak için nelere ihtiyaç duyulduğunu anlat.

BİR ETKİNLİK ÖNER

KATILIM

Bu çabanın bir parçası ol.

4/4, her iki ülkeden insanlara, fikirlere ve iş birliklerine ihtiyaç duyuyor.

Yerel koordinatör ol

Şehrinde küçük bir grup oluştur.

Bilgi ve becerilerini paylaş

Çeviri, tasarım veya iletişime katkı sun.

Bir mekân aç

Bir buluşmaya ya da yaratıcı etkinliğe ev sahipliği yap.

İnsanları bir araya getir

Öteki kıyıdan grupları ve yaratıcı insanları tanıştır.

4/4’ün ortağı ol

Etkinliğin somut ihtiyaçlarına destek ver.

KATKI SUNMAK İSTİYORUM

Henüz yolun başındayız.

İlk buluşma için önerilen tarih 4 Nisan 2027. Programı birlikte oluşturmak üzere iki ülkeden insanları arıyoruz. Etkinlikler henüz planlama aşamasında.